3aslema! After spending 6 months in Tunisia, I realized that English/Tunisian translations were hard to come by. I was able to find a list of semi-translated words and phrases which I compiled together with everything I learned with the help of my friends.
The good news is that I finally finished my FREE English/Tunisian Dictionary iPhone app and its awaiting submission to the App Store. Stay tuned for the official release!