First update is now available on the App Store:
Since I need your help to grow the dictionary, I've decided to award a free copy of my paid app TuneMap to users who contribute at least 20 additions/corrections to the dictionary (while supplies last). Expect many more updates to come!